Locals Radar
Locals at night: a cinematic duotone banner (switchable), a dark map where every person is a light in the colour of their speciality over a soft glow layer, and a frequency panel — one bar per speciality, as long as its share of the people in view.